?。ǎ保┍M管有許多資料介紹鈦在室溫下存在蠕變的特性，但當溫度不大于３１６℃時，工業純鈦的持久強度曲線趨于平坦，即持久強度與斷裂時間關系不大。只有當溫度超過３１６℃時，工業純鈦的持久強度值才可能比相應溫度下的短時拉伸強度低。因此至少在３１６℃以下短時拉伸試驗的強度就可以作為鈦及鈦合金材料的設計依據，只有當應用溫度更高時，才有必要除按短時拉伸強度設計外還應按持久強度設計。

　　（２）各國的容器規范對鈦容器按短時強度設計的應用溫度上限的規定不完全相同，ＡＳＭＥ公制版規定為３００?。悖谩?，　ＡＳＭＥ－１９９８英制版規定為６００　０Ｆ（３１６?。埃茫?，日本ＪＩＳ　Ｂ?。福玻罚埃保梗梗碁椋常担啊。埃?，俄羅斯ＯＣＴ２６－０１－２７９一一１９７８?。ǎ保梗福材辏痹拢溉掌饘嵭校┮幎ǎ拢裕币唬盀椋常埃啊。悖茫希裕匆唬盀椋矗埃啊。埃谩?，?。粒裕碁椋常担啊?。１９９０年發布的《壓力容器安全技術監察規程》在起草時曾提出純鈦板應用溫度不高于２００?。悖?，由于當時國內已在使用的鈦容器設計溫度已達２１０℃和２３０?。悖茫蚨ǜ灏l布時定為２３０　ｑＣ。近年國內使用的鈦容器的設計溫度已有２８０?。悖?、?。常保怠娴?，１９９９年版雖仍定為２３０℃，但經壓力容器標準化技術委員會與其協商，已同意按３００℃。

　　（３）表面無膜的銀白色的鈦，在３００℃以上時，表面開始生成淡黃色的氧化膜；４００℃以上時，形成金黃色氧化膜。鈦的這些氧化膜質地致密、附著牢固、不易脫落，具有保護作用。

　　因此至少在３５０℃以下，鈦表面在空氣中的氧化和腐蝕介質中的氧化不會對鈦的應用起不利影響。

　?。ǎ矗┍砻鏇]有氧化膜的鈦，在３００℃以上即可明顯地吸收空氣或其他介質中的氫；鈦表面存在氧化膜時，產生明顯吸氫作用的溫度則稍高，４５０℃以上氫氣才能進入鈦中。鈦經在大氣中存放或在大氣中經氧化處理，在化學介質中經化學鈍化或陽極鈍化處理，以及鈦在氧化性的腐蝕介質中使用后，表面均存在良好的氧化膜。因而一般認為４００℃以下氫不會對鈦設備產生不利作用。當然，如果介質的還原性強，電化學腐蝕的陰極析氫反應會使鈦氫化，但這屬于使用鈦設備不當的問題，不屬正常使用的鈦的應用溫度問題。

　　（５）?。茫摹。保常埃粒福福分幸幎ǎ?ldquo;對于全鈦設備，從經濟角度考慮，其使用溫度最好不超過１５０℃。”這是因為溫度超過１５０℃后，鈦的抗拉強度下降得很多，需用更厚的壁厚，經濟上不合算。

　　據本標準起草人了解，工業純鈦在１５０℃的抗拉強度約為室溫值的５７％，在３００℃時的值約為室溫值的３６％，３００℃時的值約為１５０℃時的６３％，高溫下鈦的抗拉強度的下降是明顯的，但在３００℃時所用６個容器用變形鈦的抗拉強度下限保證值仍在１００?。停校嵋唬保梗怠。停校岬乃剑瑥募夹g上講容器是可以應用的。

　　我們認為，在本容器標準中確定應用溫度上限主要應從技術可行性出發，至于經濟上是否合算的問題與容器的許多具體情況密切相關，經濟上是否合算應當留給容器設計人員根據具體情況去確定，實際上容器是否應當用鈦制造，在絕大多數場合下都應當考慮一下經濟上是否合算的問題，這與鈦容器在技術上的應用范圍不是一碼事。可能存在這樣的情況，設計溫度超過１５０℃，從耐蝕性而言采用鈦是最合適的材料，從結構特點或傳熱要求等而言又不宜采用復合板或襯鈦結構，只有采用單層鈦容器才最合理，這時即使由于鈦的強度低些而采用壁厚較厚的鈦容器才是最經濟合理的方案。

　　因此本標準將單層鈦容器應用溫度上限定為３００℃是合適的。

　　（６）復合板容器的應用溫度上限，《容規》和ＣＤ　１３０Ａ８－８７均定為３５０　ＣＣ。這是由于復合板復層鈦和基層鋼具有連接強度，鈦層與鋼層共同承載，共同變形，而鋼的應用溫度上限多大于３５０℃。

　　因而本標準將復合板容器應用溫度上限定為３５０℃也是合適的。

　?。ǎ罚τ谝r鈦容器而言，由于鈦的線膨脹系數約為鐵素體鋼的２／３，約為奧氏體不銹鋼的１／２，在容器升降溫過程中襯鈦層會受到較大的熱應力：升溫時襯鈦層受到拉應力，存在拉裂的可能性；降溫時襯鈦層受到壓應力，存在鼓包的可能性。溫差越大，襯鈦層的受力也越大。因此襯鈦容器的設計溫度不宜過高。

　　襯鈦層失效的可能性除與設計溫度有關外，還與升溫的速度、設計結構等因素密切相關。英國標準ＣＰ?。常埃埃场痘と萜骱驮O備的襯里》中第九部分“襯鈦化工容器和設備制造規范”中規定：“松襯里的設備不適用于操作溫度高于２０５℃或有嚴重溫度變化或溫度變化頻繁的環境”。ＣＤ　１３０Ａ８－８７中也規定：“襯鈦設備的使用溫度不超過２０５℃。”本標準考慮到襯鈦容器應用溫度上限的影響因素甚多，國內已使用的襯鈦尿素合成塔的設計溫度為２１０　０Ｃ，國內已使用的鈦制氨氣提塔中碟形管板過渡圓角處采用了襯鈦結構，其設計溫度為２３０℃。

　　因而將襯鈦容器使用溫度上限定為２５０℃。當然在較高的應用溫度時，襯鈦容器在結構設計上和操作升降溫度上均應采取相應的措施。

　?。ǎ福。粒樱停乓幎ǎ?ldquo;鈦并不像有些黑色金屬材料那樣在低溫下有一個過渡范圍，在低溫‘時抗沖擊性能不會受到損失，其靜抗拉強度隨溫度下降而增加，用伸長率來度量的塑性不會受到顯著影響，因此ＡＳＭＥ不規定鈦等有色金屬的低溫沖擊試驗。”“鈦在０℃以下時沖擊性能并無顯著下降，鈦的使用溫度降至一６０℃時沒有附加要求，鈦可以用到更低的溫度，但應用適當的檢驗結果使用戶滿意，如伸長率等，以證明在低的設計溫度下鈦具有適當的塑性。＂ＪＩＳ?。隆。福玻罚埃保梗梗骋幎ㄈ萜饔免伩捎玫揭唬玻叮浮?。俄羅斯規范規定退火狀態下的鈦材用于壓力容器的溫度下限為：ＢＴ１一０和ＡＴ３為一２６９?。埃谩?，　ＯＴ４為一１９６℃。而ＯＣＴ?。玻丁。桑梢唬埃叮保梗福担ǎ保梗福纺晷抻啠垛伜外伜辖鸷钢迫萜骱驮O備一般技術條件》則規定適用的環境溫度范圍不低于一１０℃。ＣＤ　１３０Ａ８－８７中規定的鈦使用溫度下限：ＴＡ１為一２６８　０Ｃ　，?。裕粒矠橐唬保梗丁。埃谩。。裕粒碁橐唬叮啊。悖谩?，?。裕橐唬埃保担校浜停裕橐唬埃常停镆唬埃福危闉橐唬常啊?，且規定：用于設計溫度低于一３０℃的鈦板應進行低溫夏比沖擊試驗。

　　本標準規定鈦的應用溫度下限為一２６９℃，但在設計溫度低于一６０℃時應在設計溫度下檢驗伸長率，其值不得低于容器用變形鈦的室溫標準伸長率下限值。